Nous sommes le 16 Juil 2018, 16:40




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Welcome, bienvenu, willkommen - Players of the Video Game 
Auteur Message
.
Avatar de l’utilisateur

Messages: 331
Message Welcome, bienvenu, willkommen - Players of the Video Game
Hello, fellow (digital) twisters!

As you may have heard the video game Dungeon Twister is based on the board game of the same name. The later one (including several expansions) is being played by a vivid community for some years now. In case you should have questions concerning tactics for the video game, game mechanics in general, the board game or whatever - feel free to ask.
There are several experienced players who gladly help you in English, French or German.

*********
Bonjour, collègues (numérique) twisters!

Comme vous avez pu en entendre parler, le jeu vidéo Dungeon Twister est basé sur le jeu de plateau du même nom. Le jeu (incluant plusieurs extensions) est joué par une communauté vivante depuis quelques années. Au cas où vous auriez des questions concernant les tactiques pour le jeu vidéo, les mécaniques de jeu en général, le jeu de plateau ou autres - n'hésitez pas à demander.
Il y a plusieurs joueurs expérimentés qui se feront un plaisir de vous aider en français, allemand ou anglais.

*********
Hallo, liebe Freunde des (digitalen) Twists!

Wie Ihr vielleicht schon wisst, basiert das Videospiel Dungeon Twister auf dem gleichnamigen Brettspiel. Letzteres (inklusive einiger Erweiterungen) wird schon seit einigen Jahren von einer lebhaften Community gespielt. Falls Ihr Fragen haben solltet bezüglich Taktiken für das Videospiel, Spielmechaniken im Allgemeinen, das Brettspiel oder was auch immer - fragt einfach.
Hier gibt es viele erfahrene Spieler, die Euch gerne auf Deutsch, Englisch oder Französch helfen.


Dernière édition par Senksis le 12 Juil 2012, 14:26, édité 2 fois.

11 Juil 2012, 17:07
Profil
.
Avatar de l’utilisateur

Messages: 331
Message Re: Welcome, bienvenu, willkommen - Players of the Video Gam
Quelqu'un pourrait-il s'il vous plaît traduire ce ici en français?


11 Juil 2012, 17:08
Profil
-
Avatar de l’utilisateur

Messages: 1001
Message Re: Welcome, bienvenu, willkommen - Players of the Video Gam
Citation:
Bonjour, collègues (numérique) twisters!

Comme vous avez pu en entendre parler, le jeu vidéo Dungeon Twister est basé sur le jeu de plateau du même nom. Le jeu (incluant plusieurs extensions) est joué par une communauté vivante depuis quelques années. Au cas où vous auriez des questions concernant les tactiques pour le jeu vidéo, les mécaniques de jeu en général, le jeu de plateau ou autres - n'hésitez pas à demander.
Il y a plusieurs joueurs expérimentés qui se feront un plaisir de vous aider en anglais, français ou allemand.


12 Juil 2012, 06:48
Profil
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz